网上有关“你知道哪些无法用普通话翻译的方言？”话题很是火热，小编也是针对你知道哪些无法用普通话翻译的方言？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
方言也是一个地方的文化，一张口，就能听出你是哪里人，这也成了地方的标签。许多方言是没法用普通话表达出来的。
1.江山话。这个方言主要通行的区域是浙江衢州，当然，也包括衢州周边的县市区等，这些区域大概有几十万人，这些人都是一代传承一代，一直延续到如今，堪称是世世代代都在说江山话，虽然如今受到了普通话的影响，但本地多数人都是以说江山话为主，也是属于本地人一直交流的主要语言，所以对多数人来说，这个方言存在的影响力依然很大，对于维系本地人的凝聚力依然有很重要的意义。
2.定州话
在南方，他们的方言真的很难懂，而且速度很快，在我们北方人眼里，那就是外国语。都说北方话好懂，是真的吗？来来，咱们先上两句。棒棒儿、长果，收俩，走，咱们上地里收恰，走在道儿上，道儿有点远，穿着他拉板，不好走，道儿都是坑，一没注意，摔了个大跟头，不拉个给摔破了。这就是日常的几段定州老方言，能听懂吗，要不要翻译，可不要说这是外国话啊，这可是说了几代人的方言啊。翻译出来意思就是玉米、花生，熟了，走，咱们去地里收去吧，走在路上，路有点远，穿着拖鞋，不好走，路上都是坑，一没注意，摔了一个大跟头，膝盖给摔破了。
定州开元寺塔
3.河南话
吃了冇？木牛！各意人、不老盖、烧包等等，河南方言有很多...作为一个河南人，下面这些河南方言你还记得多少！
木牛——没有的意思
兑——dui,
万能动词
偶——就是牛，
奶牛的牛
花椒——本是一种调味品，现指嘲笑讽刺的意思
得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言
河南方言
4.四川方言
说起四川方言，可能是方言里面最火的一个。
爪子一一意思就是干什么，在网络上经常听见。
安逸——四川方言中指“舒服、 舒坦、顺心”的意思，常用语。
打牙祭——四川方言中指“吃肉”和“吃好东西”的意思，常用语。
撇 脱——四川方言中指“轻松”，“简单”的意思，常用语。
雄起——四川方言中指“坚持”，“不服输”的意思，常用语。
惹毛——四川方言中指“发脾气”，“发火”的意思，常用语。
扯把子——四川方言中指“骗人”，“讲谎话”的意思，常用语。
匀兑——四川方言中指“走后门”，“偷偷摸摸不为人知”的意思，常用语。
扎起——四川方言中指“撑腰”，“有后台”的意思，常用语。
四川方言
关于“你知道哪些无法用普通话翻译的方言？”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[念珊]投稿，不代表亚南号立场，如若转载，请注明出处：https://m.ynbtpf.com/yanan/2875.html
评论列表（3条）
我是亚南号的签约作者“念珊”
本文概览：网上有关“你知道哪些无法用普通话翻译的方言？”话题很是火热，小编也是针对你知道哪些无法用普通话翻译的方言？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，...
文章不错《你知道哪些无法用普通话翻译的方言？》内容很有帮助